No great theory. Just think it's funny that Sayid and his brother speak English to each other in private. I can think of no reason why you wouldn't speak to your own brother in your native tongue. And Sun and Jin can't speak English? Damn, island gets sunk and languages get scrambled... people get sons. Crazy.