Lothar Hinze is the voice actor who dubbed the voice of John Locke in the German language broadcasts of Lost during the first two seasons of lost and the up until "Stranger in a Strange Land." Following the death of his son, Matthias Hinze (also a voice actor for Tom Brennan), Lothar Hinze quit the voice acting business and was replaced by Ernst Meincke as John Locke's German voice beginning with "Tricia Tanaka Is Dead". The season 3 episodes still featuring Hinze's voice were later redubbed with Meincke for future broadcasts and the German DVD release.
- He has dubbed Terry O'Quinn in numerous other TV shows and movies including Alias and Millennium.
- He has also dubbed actors such as Peter Jennings and John M. Jackson.