Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
In the present, Charlie reads the note Claire wrote, and they attach it to a seagull's leg. They release the bird, which immediately joins its flock.
"Mea culpa" is Latin for "I'm sorry." The title is thus dog Latin for "Claire is sorry."